Prevod od "ostavlja na" do Brazilski PT


Kako koristiti "ostavlja na" u rečenicama:

Da, istina je da ste je videli na kratko, ali bih voleo da znam kakav utisak ostavlja na svež um bez predrasuda.
Sim, isso é verdade, mas... gostaria de saber que idéia faz dela uma mente fresca e sem preconceitos.
On poseduje "Razvoj Volf Sitija" koji poseduje Volf Siti koji nas ostavlja na miru.
É dono da Wolf City Development, que manda em Wolf City que não nos incomoda.
Jezidi su obožavaoci ðavola, pa ih, naravno, ðavo ostavlja na miru.
Yiezidis são adoradores do diabo por isso o diabo não os deixa em paz.
Nikada nas ne ostavlja na miru?
Ela nunca nos deixa em paz, não é?
Ja sređujem stvari po bolnici, a bolnica me ostavlja na miru.
Eu conserto coisas para o hospital e o hospital me deixa em paz
Posle polugodišnje hibernacije i gladovanja, cak i velicanstveni medved uživa u prolecu u društvu sa karibuom, koji ga brzo ostavlja na cedilu.
Famintos depois de meio ano de hibernação, até o nobre urso marrom se contenta em pastar na primavera partilhando a campina com caribus rápidos demais para serem pegos.
Tvoj te barem ostavlja na miru.
Pelo menos o seu te deixou sozinha.
Poklanjam Sari, domaæe radjen nešto posebno što žena ostavlja na èoveku.
eu lhe apresento "Sara"... uma fragrância por encomenda que capta aquela marca especial... que uma mulher deixa num homem.
Crnèuga kao što si ti, nas ostavlja na slabom glasu.
Crioulos como você ficam atrasando a raça negra.
Odlaže ih u crne najlon-kese za ðubre, a tela ostavlja na vidljivom mestu.
Ele meteu-as em sacos de lixo pretos e põe os corpos à vista de todos.
Posebno perorez koji ostavlja na mestu zloèina, zar ne?
Especialmente uma faca borboleta que ele costuma deixar no local certo?
Ništa ne prepušta sluèaju. Apsolutno ništa... Sve uvek ostavlja na svom mestu.
Absolutamente nada... é deixado fora de seu lugar, nunca.
Posao vas nikada ne ostavlja na miru.
O trabalho nunca te deixa sozinho.
Dopušta ti da znaš ko smo mi i onda te ostavlja na ivici našeg sveta, da gledaš unutra.
Ele deixa você saber o que nós somos e depois guia você para o topo do nosso mundo.
Pa pretpostavljam da te ostavlja na rucku.
Acho que leva você ao almoço.
Bob nema pojma kakav utisak ostavlja na žene.
Bob não tem nenhuma idéia do efeito que ele causa nas mulheres.
Znaèi Džek ih sakuplja, a zatim ostavlja na raznim mestima?
Jack as coleciona e depois as deixa por aí?
To je ubicin licni pecat, njegov posebni trag koji ostavlja na mestu svakog zlocina.
É a marca pessoal do assassino, que ele deixa em todo crime.
Edgerton kaže da ih ostavlja na mestima zloèina.
O campo. Edgerton disse que eles deixaram isso nos locais de crime.
Ja moja tijela uklanjam, a Trinity ih ostavlja na otvorenom, krajnje siguran da nitko neæe naæi trag do njega.
Faço meus cadáveres desaparecer. Trinity os larga à vista, com extrema confiança que ninguém o descobrirá década após década.
To nas ostavlja na onom na èemu smo poèeli: našoj Jane Doe.
Isso nos deixa com o que nós começamos: a Maria Ninguém.
Das klincu malo ohrabrenja kad ima 16, I nikad te ne ostavlja na miru.
Encoraje um garoto de 16 anos, e ele nunca mais te deixa em paz.
Pravi muškarac ne ostavlja na cjedilu ni svoje prijatelje ni sebe.
um homem de verdade não abandona seus amigos ou a si mesmo.
Jedina osoba koja me neprestano ostavlja na cedilu si ti.
A única pessoa na minha vida que constantemente me desaponta é você.
Columbia ostavlja na stranu gomilu karata za studente.
A Columbia disponibilizou convites para os estudantes.
Pa, zato što efekat koji laganje ostavlja na telu je sličan drugim tipovima emocionalnih odgovora.
Porque o efeito da mentira no corpo é similar a outros tipos de resposta emocional.
Dajem vlasniku sve što imam, a on me ne ostavlja na miru!
Dei tudo que tenho aos cobradores, mas eles não me deixarão em paz.
Pa, ovo nas ostavlja na chemu?
Então, isto nos deixa com o quê?
Znam ja šta me uznemirava, luda medicinska sestra koja me ne ostavlja na miru.
Sei o que me incomoda. A enfermeira que não me deixa.
Rus odlazi u zatvor, a Džoi nas ostavlja na miru.
O russo vai preso, e Joey nos deixa em paz.
Uèiteljica plesa me ne ostavlja na miru.
Minha professora de dança não vai com a minha cara.
Larve koje ostavlja na mestima zloèina nisu priroðene jugozapadu SAD.
As larvas que ele deixa nas cenas dos crimes são nativas do sudoeste dos Estados Unidos.
Bije ga glas, da kad je pre 20 godina bio nasilan, nije zakopao ni jedan leš, jer je smatrao da šalje jaèu poruku, ako ih ostavlja na ulici.
Quando executava pessoas há 20 anos, era conhecido por nunca enterrar um corpo porque seria mais expressivo deixá-lo na rua.
Tvoj otac vas ostavlja na miru za jednu noć, a ti idi i to učiniti.
Seu pai sai por uma noite e vocês fazem isso.
Pokuplja ih se i ostavlja na jednome mjestu, što znaèi da æemo uz njihovu prostitutku poslati policajku.
Elas serão pegas e deixadas em um local, então colocaremos uma policial como uma delas. -Isso significa...
Poznata je po efektima koje ostavlja na životinjski mozak.
Afeta os neurotransmissores em cérebros de animais.
Ovo je da uragan duva okolo i nas ostavlja na miru.
Aqui há um furacão soprando no mar e nos deixando em paz.
Kako da navedemo ljude da misle drugačije o nejednakosti i o posledicama koje ostavlja na zdravlje, obrazovanje, zavist, stopu kriminala itd?
Como fazemos pessoas pensarem de modo diferente sobre a desigualdade e as consequências da desigualdade em termos de saúde, educação, inveja, taxa de criminalidade, e assim por diante?
0.72893404960632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?